Saturday, 10 March 2018

PACHAMAMAS GRÜNE DECKE IM SOMMER


PACHAMAMAS GRÜNE DECKE IM SOMMER UM DEN TITICACA SEE


Das Leben rund um das Hochplateau ist grün, lebendig und wunderschön.
Es ist Sommer, Mars 10 und der Regen erneuert die Flora und Fauna bis April. Es gibt noch zwei weitere Monate,
 um Pachamama in ihrem grünen Rock mit gelben und roten Scheinwerfern zu sehen.
Alles geht zu schnell in dieser Höhe
in der Andenregion, etwa 13 km über dem Meeresspiegel zwischen dem bolivianischen Königsberg und den westlichen Bergketten in Puno Peru.


Aber in diesen Monaten ist jeder hier glücklich. Andenhirsch, Chinchillas und Vicunas haben reichlich Gras zu essen. Büsche und Kräuter blühen.
  Und die Leute sind froh, so froh, mehr Weide für ihre Alpakas und Schiff, mehr Wasser für die blühenden Kultivierungen und mehr zu finden.
Wir müssen alles so gut wie möglich nehmen, denn ab Mai wird es langsam untergehen und bis zum Juni-Ende wird der Altiplano wieder braun, traurig, kalt und tot sein bis zur nächsten Regenstation am Ende des Oktobers.


Einfrierende Nächte mit ca. -4F nehmen unsere Energiereserven jede Nacht
 von Mai bis August auf.
Nein, das ist unsere Welt, unser Puno, Titicacasee mit extremen Wetterbedingungen.



Inzwischen lassen Sie uns diese kurze Sommer-Regenzeit genießen

Wednesday, 8 November 2017

REGENZEIT IN DER ANDEAN WELT

REGENZEIT KOMMT NÄCHSTE IN DER ANDEAN WELT

Im Oktober hat es wenig geregnet, Leute aus dem Titicaca-Becken waren so froh, die ersten Niederschläge zu sehen, aber es war nur für einige Tage in der Mitte des Monats.
Jetzt, im November, pflanzen alle Familien Kartoffeln, Quinoa, Gerste, Mais und so weiter durch die Anden mit Hoffnungen, dass die Regenfälle in diesem Jahr besser ausfallen werden als im vergangenen Jahr.
Hier in der Region Puno sind mehr als 60% der Menschen wir Bauern. In einer Höhe von 12500 Fuß, umgeben vom Heiligen Titicaca-See, wachsen nicht nur Andenknollen und Quinoa, sondern auch viele Gemüsesorten wie Karotten, Salat und Blumenkohl in den Becken des Sees.
Es gibt ein Mikroklima, das die Kulturen feucht hält. Die Versucher schwanken im Sommer zwischen November und April zwischen 40 und 65 Fahrenheit.


Tausende von Familien in den Gemeinden aus Kolumbien, Ecuador, natürlich hier in Peru, sind auch in der Landwirtschaft angewiesen.
Viele Aymara-Gemeinschaften in den südlichen peruanischen Anden, darunter Bolivien, einige Gebiete in Chile und Argentinien, sind Bauern.
Wir sind einfach abhängig von den Kräften der Natur - Pachamama - aus der Zeit der Urväter. Viele Produkte sind biologisch.


  Kleine Gemeinschaften, die sich selbstständig auf der Grundlage der Landwirtschaft selbst dann versorgen, wenn der globale Klimawandel Millionen von Bauern nicht viel in der Andenzone schlägt, sondern in mehreren Teilen der Welt.